Umzugsankündigung / Préavis de déménagement

Umzugsankündigung.

Nachdem ich nur knapp ein Dreivierteljahr gebraucht habe, um durch intensives Photo-Hochladen den mir zur Verfügung stehenden Speicherplatz bei WordPress nahezu auszuschöpfen, war ein Umzug fällig. Der Reisehase hat daher jetzt also seine eigene Webseite, und er würde sich freuen, wenn seine treuen Leser mit ihm auf diese Seite umziehen: www.lapinvoyageur.de.

Es ist ebenfalls ein WordPress-Blog. Die Inhalte sind vollständig hinüberkopiert, und auch optisch sollte die neue Seite ziemlich identisch sein. Neue Beiträge (fürs kommende Wochenende taucht etwas am Horizont auf) werden zukünftig nur noch auf der neuen Seite erscheinen. Wer sich bisher per E-Mail über neue Beiträge informieren ließ und diesen Service auch zukünftig nutzen möchte, muß sich wohl auf der neuen Webseite nochmal registrieren (dafür gibt’s rechts im Menü den Punkt „Blog via E-Mail abonnieren“). Das Kommentieren sollte ebenfalls unverändert möglich sein; ich muß aber vermutlich wiederum den ersten Kommentar pro Person genehmigen. Ab dem zweiten Kommentar müßte es dann aber automatisch gehen.

 

Préavis de déménagement.

Parce que le mémoire sur cette page (qui était gratuite) devient insuffisante (en raison de trop de photos téléchargées…), le Lapin Voyageur maintenant a reçu son propre site internet avec un mémoire (presque) illimité. Vous trouverez alors les nouveautés du Lapin, ainsi que tout les articles et photos publiés jusqu’à présent, maintenant sur www.lapinvoyageur.de.

Le nouveau site devrait être identique à cette page. Ceux qui ont choisi de recevoir une notification par e-mail en cas d’un article nouveau, peuvent s’enregistrer de nouveau sur le site par „Blog via E-Mail folgen“. Le Lapin Voyageur serait très heureux d’acueillir les lecteurs sur son nouveau site. :-)

Gelnhausen

Gelnhausen nennt sich Barbarossastadt und besitzt eine (etwas versteckt liegende und recht zugebaute) Burgruine, die den durch Barbarossa gegründeten Ort im 12. Jahrhundert zu einem wichtigen Zentrum des Reiches machte.

Ansehnlicher ist das Stadtzentrum um Obermarkt und Untermarkt:

Die mächtige, hier zu sehende Marienkirche (die ehemalige Kirche des Prämonstratenser-Klosters) besitzt noch einen Lettner mit einer Darstellung des Jüngsten Gerichts (wie immer ist die Höllenseite spannender):

Gelnhausen ist außerdem Geburtsstadt von Simplicissimus-Autor J.J.C. von Grimmelshausen und des Telephon-Erfinders Philipp Reis:

Wetterau

Keine allzu lange Anfahrt, eine hübsche Landschaft, drei noch unbesuchte Zisterzienserklöster, Fachwerkstädtchen (Büdingen) und ein paar Orte mit Namen aus der Kuriositäten-Bundesliga (Linsengericht, Hüttengesäß, Lieblos): Das klingt doch nach einer guten Idee für eine Tagestour.

Isses aber nich. Zumindest nicht an dem Sonntag, an dem in Frankfurt der Ironman stattfindet. Da führt nämlich die Radstrecke durch die Wetterau. 

In den hessischen Fachwerkstädtchen gibt’s traditionell sowieso mehr Blitzkästen als Fachwerk. Unangenehm, selbst wenn man eigentlich angepaßt fährt. So isses doch eigentlich netter:

In Büdingen findet zudem ein Mittelalterfest statt, aufgrunddessen die gesamte Altstadt gesperrt ist. Da ich weder mein Säckchen Dukaten dabei habe, noch auf Honigwein stehe, noch mit tendenziell übergewichtigen Mitgliedern des Schwertbrüderordens reden möchte, fahre ich gleich weiter. Was anderes bleibt mir auch gar nicht übrig, da ein traditionell mittelalterliches Verkehrs- und Parkplatzchaos Teil des Spectaculums ist, und die wenigsten Gevatter reisen auf Schusters Rappen an. (Es gäbe theoretisch einen Shuttle-Service).

Immerhin: Die Ronneburg ist erreichbar.

Und Bad Vilbel ist nett. Mit einem modernen, über dem Fluß (Nidda) gestellten Bibliotheksneubau…

…und der Ruine einer uralten Wasserburg:

Hier in Bad Vilbel findet der Reisehase auch einen standesgemäßen Rastplatz.

Außerdem gibt’s Begegnungen…,

…Männer, die Straßen überqueren (in Dortelweil – auch so ein Name aus dem Erika-Fuchs-Universum)…

…und nochmal moderne Architektur (von Wolfgang Feierabend entworfenes Kunststoff-Haus „FG 2000“ in Altenstadt).